reining tribute

Studio personale e omaggio artistico dedicato a un momento specifico del reining contemporaneo.

Questo progetto nasce come tributo ad Andrea Fappani e alla qualità del gesto atletico che rappresenta: equilibrio, controllo, precisione e potenza trattenuta.

Non è una commissione, né un progetto ufficiale o commerciale realizzato in collaborazione. È un’opera personale, sviluppata come studio artistico indipendente e donata come omaggio.

Il lavoro è stato ricevuto da Andrea Fappani e da sua moglie, che hanno risposto privatamente. Andrea ha inoltre condiviso il mio post sui suoi canali social. Lo preciso non per trasformare questo progetto in un’associazione ufficiale, ma per raccontarne correttamente il percorso.

An independent artistic tribute to Andrea Fappani and to a specific moment in contemporary reining. Not a commission or official collaboration, but a personal work created, offered and received as an homage, and received by Andrea Fappani and his wife.

QUIXOTE

Quixote nasce come studio sulla potenza contenuta.

Uno stallone iberico raccolto in una posa circolare, quasi chiusa su sé stessa, dove energia, controllo e tensione convivono nello stesso gesto.

Il progetto lavora sull’idea dell’istante sospeso: il momento prima dello slancio, quando il corpo trattiene tutto e lascia intuire ciò che potrebbe accadere.

Il master fisico diventa parte del racconto del progetto: non solo immagine finale, ma passaggio concreto tra scultura digitale, stampa, preparazione e produzione in resina.

Quixote è pensato come release da collezione in scala 1:9, con base dedicata inclusa.

Quixote is a study in contained power.

An Iberian stallion gathered into a circular pose, almost closed in on itself, where energy, control and tension coexist within the same gesture.

The project explores a suspended instant: the moment before release, when the body holds everything back and suggests what could happen next.

The physical master becomes part of the project story: not only a final image, but a tangible step between digital sculpture, printing, preparation and resin production.

Quixote is created as a 1:9 scale collector release, with a dedicated base included.

ELENA & NIC

Ritratto personale ispirato al mondo western, realizzato come pezzo unico su commissione.

Il progetto nasce dal desiderio di trasformare un legame personale in una scultura narrativa: cavallo e amazzone non sono trattati come semplici soggetti, ma come una piccola scena da raccontare.

La posa, l’abbigliamento, la sella, i dettagli western e la base personalizzata lavorano insieme per restituire carattere, memoria e presenza.

Non è solo un ritratto, ma un oggetto personale: una scultura pensata per conservare una storia.

Personal western portrait created as a unique commissioned piece.

The project was developed to turn a personal bond into a narrative sculpture: horse and rider are not treated as simple subjects, but as a small story to be told.

Pose, clothing, tack, western details and the personalized base work together to preserve character, memory and presence.

MOKÈ

Ritratto in bassorilievo realizzato come pezzo unico.

Il progetto nasce dal desiderio di trasformare un volto animale in una presenza materica, sospesa tra scultura, memoria e oggetto da parete.

A differenza di un ritratto tradizionale, Mokè lavora sulla profondità: il muso emerge dalla superficie, mantenendo il carattere del soggetto e trasformandolo in una forma fisica, intima e riconoscibile.

La cornice non è solo supporto, ma parte dell’opera: contiene, protegge e completa il ritratto, rendendolo un oggetto pensato per vivere nello spazio domestico.

Unique relief portrait.

The project was created to transform an animal face into a material presence, suspended between sculpture, memory and wall object.

Unlike a traditional portrait, Mokè works through depth: the muzzle emerges from the surface, preserving the character of the subject and turning it into a physical, intimate and recognizable form.

The frame is not just a support, but part of the artwork: it contains, protects and completes the portrait, making it an object designed to live within the home.

PEPE

Ritratto decorativo realizzato come pezzo unico.

Pepe nasce come ritratto di un piccolo Chihuahua nero, trasformato in un oggetto da parete dal carattere forte e riconoscibile.

Il progetto lavora sul contrasto tra dimensione intima e presenza scenica: un soggetto piccolo, affettuoso e personale viene inserito in una cornice ricca, quasi teatrale, che ne amplifica il carattere.

La scultura, il colore e la cornice dialogano tra loro per creare un’opera che non vuole essere solo somiglianza, ma memoria, presenza e identità.

Un ritratto pensato per custodire un legame e trasformarlo in un oggetto artistico da vivere nello spazio domestico.

Decorative portrait created as a unique piece.

Pepe was created as the portrait of a small black Chihuahua, transformed into a wall object with a strong and recognizable character.

The project works on the contrast between intimacy and scenic presence: a small, affectionate and personal subject is placed within a rich, almost theatrical frame that amplifies its character.

Sculpture, color and frame work together to create a piece that is not only about likeness, but about memory, presence and identity.

A portrait designed to preserve a bond and turn it into an artistic object for the home.